Kana Nishino Lyrics (Single: Namida Iro)

21st Single: 涙色 (Namida Iro)

Lyrics/Translation:

*Namida Iro*

Namida iro futari no koto
Omoe ba mata I start to cry
Doshite deai koi o shi ta no ?
I always cry

Kimi no kotoba wa itsu datte yasashiku te
Donna ni iya na koto ga atte mo
Watashi no koto ichiban ni omotte kurete ta
All the time
Ichi do mo wasure ta koto nai ne
Denwa ni meru kakasa zu ni
You told me you loved me
Kimi shoku ni tsutsumarete ta no

Nare nai tegami mo seiippai
Kai te kureru bukiyo na
Kimi ga daisuki datta

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mo ae nai desho u
Daisuki omoi wa afure te ku
Ano hi yori mo zutto
Namida iro no ashita ga mata
Kitto yattekuru no desho u
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyo u itsuka

Shira nai bando mo suki ni natte
Hiru wa amari haka naku natte
Atarashii watashi subete ga
You taught me everything
Kimi shoku de mitasarete ta no

Soba ni iru dake de itsumo
Shizen ni waraeru jibun ga
Omoe ba daisuki datta

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mo ae nai desho u
Daisuki omoi wa afure te ku
Ano hi yori mo zutto
Namida iro no ashita ga mata
Kitto yattekuru no desho u
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyo u itsuka

Annani dare ka o suki ni nareru koto nante
Kono saki aru no ka na
Kimi to deatte koi o shi ta kara wakatta no
Konnanimo tsurai omoi mo atatakai omoide mo

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mo ae nai desho u
Daisuki ta no dareka ni mata
Tsutaeru hi ga kuru no ka na
Namida iro no ashita wa mada
Kimi o omotte iru desho u
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyo u itsuka

That two colors of human tears

When I think of it I start to cry

Why did you love when we met?

I always cry

Even your words are so gentle,

No matter how bad things there are

I keep wondering all about me

All the time

I've never forgotten once

Without failing to send you a mail in your mobile

You told me you loved me

It was all wrapped in your color

The clumsy you, makes it possible by writing a

Letter & not getting used to it

Still I love you

Love that was stained in color of tears

That you won’t see it anymore

I love thinking about you, 

That grows more on that day

Also tomorrow' color of tears

Surely you'll be coming

And if I said, I hate you

Someday you'll be able to remember it

You can no longer wear high heels 

And like to be in a band, you don’t know but I like it

All of it was new to me

You taught me everything

It was all filled with your colors

Always I was at your side,

I can laugh so naturally

Cause I love you

Love that was stained in color of tears

That you won’t see it anymore

I love thinking about you, 

That grows more on that day

Also tomorrow' color of tears

Surely you'll be coming

And if I said, I hate you

Someday you'll be able to remember it

Just thinking that you won’t get used to love someone 

With this destination,

I understand that we found & met to love each other

I still recall the painful memories and your warm

Love that was stained in color of tears

That you won’t see it anymore

But if you love someone now

I wonder if you could tell the days we have

Also tomorrow' color of tears

Would you thinking about me?

And if I said, I hate you

Someday you'll be able to remember it

*GAME OVER*

Ki ni naru no wa sou kareshi no atama no naka to
Ganjou ni kakatta pasuwādo no nakami mo
Hey boy nanika kakushi teru no?
Hey girl ayashii to omowanai?
Zettai micha ikenai mono
Baby I just really wanna know

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinji terukedo
We're together, Stay forever
Akashi ga hoshii no
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

Ki ni naru sou ano hi no asetta kao to
Henji mo konai denwa ni mo denai yoru
Hey boy roguin shi terunoni
Hey girl ayashii to omowanai?
Zettai ni yurusenai koto
Baby I can't trust you anymore

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinjitaikedo
We will never stay together
Akashi ga hoshii no

Baby don't tell me lies
Doushitemo tashikametai
Demo kowai no utagatte mo
Oh I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinjiteru kedo
We're together, Stay forever
Akashi ga hoshii no
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

It keeps me worrying what's inside of my boyfriend' head,

suffering from heavy things & also password contents

Hey boy, are you hiding something from me?

Hey girl, are you suspicious?

Absolutely not the things you look

Baby I just really wanna know

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

Oh it’s not all the other things

Never be the same again

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

I do believe

We're together, Stay forever

i want a proof

Oh oh oh oh oh GAME OVER

I don't wanna lose your love

Baby I can't let you go

That day, your face is so worried & seems irritated

yet at night you don't answer your phone

Hey boy even if you login

Hey girl, are you suspicious?

Absolutely I can't forgive you

Baby I can't trust you any more

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

Oh it’s not all the other things

Never be the same again

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

I want to believe

We will never stay together

Akashi ga hoshii no

Baby don't tell me lies

I want to make sure

but I'm scared & suspicious

Oh I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

Oh it’s not all the other things

Never be the same again

Cause it's GAME OVER its GAME OVER

I do believe

We're together, Stay forever

i want a proof

Oh oh oh oh oh GAME OVER

I don't wanna lose your love

Baby I can't let you go

*can't stop, won't stop*

Mou nanimokamo iyan nacchatte
Mou dou shiyou mo nai hodo
Mata yuuwaku kara nige rarenai no
Oh no no no baby no no no oh
Sou terebi o tsuketa tte
Wadai no pankēki tokushuu datte
Mōsou genkai Help me
No no no way

Daietto wa mata ashita
Raishuu kara wa Fitness Club
Boy don't say" did you get fat?"
No way
Yame rarenai tomerarenai Sweets
Tsugi kara tsugi e to What am I gonna do?
Sorosoro I must move my butt
Oh Yeah

All the girls say! Yeah! !
Datte shikatanai yo ne
Sukoshi dake yoidesho
Kyou dake onegai
Can't stop, won't stop yeah
And I sukinamono wa sukina nda mon
Gaman nante shitakunai
Going my way
Can't stop, lala won't stop yeah

Ah arekore hoshi gatte
Mou dou shiyou mo nai kurai
Mata shōdou kai shi chau no
Oh no no no baby no no no oh
Sou zasshi o aita tte
It Bag! It Girl!
Hatsu jōriku no burando
Mōsou genkai Help me
No no no way

Raigetsu-gou mo Don't miss it!
Dondon fuete ku My Wish List
Boy why you say" What a waste! ”
No way
Don'nani a tte mo tarinai Shoes
Tsugi kara tsugi e to What am I gonna do?
Sorosoro I must save money
Oh Yeah

All the girls say! Yeah! !
Yokubari ienaikedo
Datte kawaiidesho
Kore dake onegai
Can't stop, won't stop yeah
And I hoshiimono wa hoshiinda mon
Gaman nante shitakunai
Going my way
Can't stop, lala won't stop yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let's clap one time

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let's clap two times

Clap Clap Clap Clap
Clap Clap Clap Clap
Yeah Can't stop, won't stop

All the girls say! Yeah! !
Datte shikatanai yo ne
Sukoshi dake yoidesho
Kyou dake onegai
Can't stop, won't stop yeah
And I sukinamono wa sukina nda mon
Gaman nante shitakunai
Going my way
Can't stop, lala won't stop

All the girls say! Yeah! !
Yokubari ienaikedo
Datte kawaiidesho
Kore dake onegai
Can't stop, won't stop yeah
And I hoshiimono wa hoshii nda mon
Gaman nante shitakunai
Going my way
Can't stop, lala won't stop yeah 

I hate everything, but not anymore

still in despair,

but not running away from temptation

Oh no no no baby no no no oh

You turn on the TV

and it’s all about pancakes

I'm in delusion Help me

No no no way

I'll go on diet tomorrow

Next week, I'll be in Fitness Club

Boy don't say" did you get fat?"

No way

It can’t be stop, you can’t stop me Sweets

from one minute to other one What am I gonna do?

soon I must move my butt

Oh Yeah

All the girls say! Yeah!!

just it can't be help

not just a little going better

I hope just today

Can't stop, won't stop yeah

And I like stuffs, and love

I don't want to run away from patience

Going my way

Can't stop, lala won't stop yeah

Ah I'm begging for this & that

still I don't have any choices anymore

also, buying this & that in instant

Oh no no no baby no no no oh

So you open the magazine

It Bag! It Girl!

first brand

I'm in delusion Help me

No no no way

Next month issue Don't miss it!

it keeps getting bigger & bigger My Wish List

Boy why you say" What a waste! ”

No way

no matter how good you are its not enough, Shoes

from one minute to other one What am I gonna do?

Soon I must save money

Oh Yeah

All the girls say! Yeah!!

I don't say your greedy

just its not cure

just asking for this

Can't stop, won't stop yeah

And I want that & what you want

I don't want to run away from patience

Going my way

Can't stop, lala won't stop yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah

Everybody let's clap one time

Everybody clap oh yeah yeah yeah

Everybody let's clap two times

Clap Clap Clap Clap

Clap Clap Clap Clap

Yeah Can't stop, won't stop

All the girls say! Yeah!!

just it can't be help

not just a little going better

I hope just today

Can't stop, won't stop yeah

And I like stuffs, and love

I don't want to run away from patience

Going my way

Can't stop, lala won't stop yeah

All the girls say! Yeah!!

I don't say your greedy

just its not cure

just asking for this

Can't stop, won't stop yeah

And I want that & what you want

I don't want to run away from patience

Going my way

Can't stop, lala won't stop yeah