Directory

Friday, August 28, 2015

Kana Nishino Lyrics (Single: MAKE UP)

4th Single: MAKE UP


Lyrics/Translation:

*MAKE UP*

One day, Did the alarm clock go off?
Wake up! mada mada nemui no
Nido neshitai kedo awatete MERU(MAIL) CHECK
Nande kitai?

Mainichi nikka datta "ohayou"
Kunai no mou
Tame ikinomi konde kagami ni toi kakeru

Kikasete kikasete
Kyou no iro
Kira kira AISHADOU(EYE SHADOW)
BURU(BLUE) na kono koi wo wasure sasete yo

Ochiteru hibi wa mou yame you
Nemui me kosutte
Sugao egao ni kaeru mahou wo kakeru
Koko kara ga Start


Kagami no mae mikuraberu
Kyou to kinou made no jibun
Nori ga yoku natte kita kigashita
Ki no sei?

Oki ni iri no MYUJIK(MUSIC)
Keitai ni tsume konde
Nee, kyou no SHADOW
Nani iro ni suru?

BURASH(BLUSH) de bokashite
CHIKU(CHEEK) wa PINKU(PINK)
AIRAINA(


Ochiteru hibi wa mou yame you
Nemui me kosutte
Sugao egao ni kaeru mahou wo kakeru
Koko kara ga Start


BURASH(BLUSH) de bokashite
CHIKU(CHEEK) wa PINKU(PINK)
AIRAINA(


Mou daijoubu deshou? watashi
Mou namida kanai kara
Hitsuyou na no wa Best Friends to MAKE UP
Koko kara ga Start
EYE LINER) koimede
Dare no tame janai jibun wo migaku "MAKE"

Mada mada watashi ni wa saki ga aru
Namida kakushite
Kagami ni utsuru aozora ni kizuita
Koko kara ga Start

(I want you to smile with me again.
One more time, Please...I'm still in love.)

Mizutamari no kokoro ni
Kimi ga mada sundete
Kumori no chime ga hareteru Uh...

Kikasete kikasete
Kyou no iro
Kira kira AISHADOU(EYE SHADOW)
BURU(BLUE) na kono koi wo wasure sasete yo
EYE LINER) koimede
Dare no tame janai jibun wo migaku "MAKE"



One day, Did the alarm clock go off?
Wake up! I’m still sleepy
I wanna doze off again but I hastily check my mail
Why do I expect anything?


Every day, the daily routine was “Good morning”
It’s not happening anymore
I suppress a sigh and quiz my reflection



Tell me, tell me
The color for today☆

Glittery eye shadow
Make me forget this blue love


I’m putting an end to these gloomy days
I rub my sleepy eyes
And cast a spell that puts a smile on my face
This is where I Start



Standing in front of the mirror
I see how I look compared to yesterday
I think I’m feeling much better
Is it my imagination?



My favorite music
Is loaded onto my phone
Hey, what color
Should my eye shadow be today?



Shading with a brush
Pink is chic
My eyeliner is dark
It’s not for anyone else, this makeup helps me shine



There’s still places for me to go
I hid my tears
And noticed the blue sky reflected in the mirror
This is where I Start



(I want you to smile with me again.
One more time, Please…I’m still in love.)



You’re still living
Inside my puddle of a heart
And my eyes swell up like clouds, uh…



Tell me, tell me
The color for today☆
Glittery eye shadow
Make me forget this blue love



I’m putting an end to these gloomy days
I rub my sleepy eyes
And cast a spell that puts a smile on my face
This is where I Start



Shading with a brush
Pink is chic
My eyeliner is dark
It’s not for anyone else, this makeup helps me shine




I’m okay now, aren’t I?
I won’t cry anymore
All you need is Best Friends and MAKE UP
This is where I Start


*Kirari*

ARAAMU naru mae ni mezameta
Morning sun
Tozasu kumo tsuki nuketa hikari
KAATEN ni koboreta

Oki ni iri no watashi ni kigaete
Ashibaya ni hitogomi wo nukedashita osaki ni!

Mabataki suru hima mo oshii yo kimi ga suki
Sure chigatte wa kokoro odoru mainichi Oh happy
Kidukare nai you ni sotto
Kocchi muitara nanka ii koto arisou
Mitsuketa kimi sono egao ni koi wo shita

Namae mo nan ni mo shira nai kimi no koto
Itsu no ma ni ka konna
Muchuu ni natte shimattan da yo

Mata ae masu you ni

Translation N/A

*Sherie*

Hikidashi no oku furui shashin
Azayaka ni omoidasu
Are kara nan-nen tatte
Kawatte shimatta no?

Iwareru mama nagareta 13
Nanka chigau kiduita 14
Tomadoi 15 muryoku na hibi sugoshita 16
Soko de kimi ni deai soshite kagayaki dashite
Mieta sekai tashikametai 
Narabu 17 nuke dashitai
18,19 norikoetai

Sherie Sherie
Watashi rashi sa wo torimodosu no
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie Sherie
Jibun rashi sa wo torimodoshite
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie...

Nan ka shita nan mo deki nai
Akiramecha hajimara nai
Ano goro no KIRAMEKI
Wasurete shimatta no?

Tanoshii FURI waratte Monday
Nan ka munashii hitori no Tuesday
Nakimushi Wednesday
Konna jibun wo kaetai Thursday
Motto jiyuu ni kara yo yabutte kagayakitai
Mieru sekai tashikametai
Itsumono Friday nuke dashitai
Saturday, Sunday norikoetai

Sherie Sherie
Watashi rashi sa wo torimodosu no
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie Sherie
Jibun rashi sa wo torimodoshite
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie...

Sherie Sherie
Watashi rashi sa wo torimodosu no
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie Sherie
Jibun rashi sa wo torimodoshite
Sherie motto
Natural ni ari no mama ni
Sherie...



I remember all our old photos together 
when I saw it in my drawer

Since then, many years have passed
Have you changed?

I said you remain here at 13
I notice something different at 14
When 15 I was confused but when at 16 I was helpless
but meeting you there it begins to shine
I want to make sure so I see the world
along with you at 17, I want to get out
18,19 to overcome it

Sherie Sherie
I regain to like you
Sherie more
Natural to become frank
Sherie Sherie
I want to get a sense of myself
Sherie more
Natural to become frank
Sherie…

I can't do anything but I really want to do something
I have to start, I will not give up
Those glittering days
Have you forgetten it?

It's so fun and laughing on Monday
I was alone in vain on Tuesday
I cried on Wednesday
I want to change myself on Thursday
I want to shine more and break into my shell
I want to make sure that the world looks at me
usual Friday I want to get out
Saturday, Sunday I want to get over

Sherie Sherie
I regain to like you
Sherie more
Natural to become frank
Sherie Sherie
I want to get a sense of myself
Sherie more
Natural to become frank
Sherie…

Sherie Sherie
I regain to like you
Sherie more
Natural to become frank
Sherie Sherie
I want to get a sense of myself
Sherie more
Natural to become frank
Sherie…


*MAKE*

One day, Did the go off?
Nn, mada mada nemui no
Nido neshitai kedo awatete MEERU CHECK.
Nande kitai?

Mainichi nita datta “Ohayou”
Ko nai no mou
Machi uke no futari mata te wo tsunaideru

Hayaku aitakute
Itsumo mata sarete bakkari de
DASAi T-SHATSU
Iki kirashite hashitte kuru

Heta na iiwake mo, uso tsuku to
Hidari mimi sawaru kuse mo
Kekkyoku zenbu suki datta
Daisuki datta no ni

Zutto kangaete ita
BOROBORO no kagami no naka
Itsumo yori nen iri ni MAKE
Namida no ato kakusa nakya

Maiban nikka datta “Oyasumi”
Ko nai yo mou
Wakatteru no ni nan de?
Nandomo toi awaseru

Emoji mo kao moji no hitsu mo nai
Hiragana darake no
MEERU ga ima wa yake ni koi shikute

Yasashii kimi wo jushin Box ni
Hozon shite
Tatta hitokoto, ichigyou mo zenbu
Mitsumeteru yo
Mou todoka nai no?

(I want you to smile with me again.
One more time, Please...I’m still in love.)

Mizutamari no kokoro ni
Kimi ga mada sundete
Kumori nochi me ga hareteru Uh...

Hayaku aitakute
Itsumo mata sarete bakkari de
DASAi T-SHATSU
Iki kirashite hashitte kuru

Heta na iiwake mo, uso tsuku to
Hidari mimi sawaru kuse mo
Kekkyoku zenbu suki datta
Daisuki datta no ni

Emoji mo kao moji mo 
nai yo
Ki no kiita kotoba mo
Nani mo ira nai kedo
Tada kimi dake ga hoshii yo
Me no shita no kuma mo
Hareta mabuta mo
MAKE de keshite shimaeru
Kedo kono omoi wa
Kise nai keshitaku nai



Translation N/A

No comments:

Post a Comment