Kana Nishino Lyrics (Single: GO FOR IT!!)

18th Single: GO FOR IT!!

Lyrics/Translation:

*GO FOR IT!!*

L. O. V. E. Y. O. U !! 　L. O. V. E. Y. O. U !!
GO !! GO !! GO FOR IT !! 　GO !! GO !! GO FOR IT !!

“Ohayou” no hitokoto de
Kinchou shichatteru
Yatto kocchi muite waratte kureta no ni

Hoka no ko to moriagatteru
Kimi ni yakimochi yaite
Mata hitori de katte ni hekonderu dake

Koi ga kanau uwasa no machiuke mo
Kimi ni homerareta kamigata mo
Zutto tsuzuketeru kedo
Imaichi kouka wa mienakute yeah

“Zutto mae kara kimi ga suki deshita”
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
Demo kizutsukitakunai kirawaretakunai
Demo dareka ni toraretaku mo nai
Yuuki wo dashite
GO !! GO !! GO FOR IT !!
Ashita kimi ni meeru shiyou kana

“Sou da ne” no hitokoto de
Mata owacchau kaiwa
Sekkaku kimi kara hanashikakete kureta no ni

Uranau futari no aishou mo
Kimi to watashi no shinchousa mo
Kanari ii hazu dakedo
Imaichi shinten shitenakute yeah

“Zutto mae kara kimi ga suki deshita”
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
Demo kizutsukitakunai kirawaretakunai
Demo dareka ni toraretaku mo nai
Yuuki wo dashite
GO !! GO !! GO FOR IT !!
Ashita kimi ni meeru shiyou kana

Madamada hodo tooi kedo itsuka
Namae de yobiatte te wo tsunaide
Yume de owarasetakunai kara

L. O. V. E. Y. O. U !! 　L. O. V. E. Y. O. U !!

“Zutto mae kara kimi ga suki deshita”
Oh seiippai no omoi wo zenbu
Ima sugu tsutaetai no ni
GO !! GO !! GO FOR IT !!

“Zutto mae kara kimi ga suki deshita”
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
Oh hayaku ikanakya chanto iwanakucha
Dareka ni ubawarechau mae ni
Yuuki wo dashite
GO !! GO !! GO FOR IT !!
Ashita koso kimi wo sasoeru kana

L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!

GO!! GO!! GO FOR IT!! GO!! GO!! GO FOR IT!!

The words “Good morning”

Make me feel nervous

Though you finally looked at me with a smile

Seeing you have fun with another girl

Makes me jealous

And I start sulking by myself again

Waiting for rumors that you like me back

You praising my hairstyle

Things like that happen all the time

But I’m not getting enough results, yeah

“I’ve liked you for ages”

Oh, I wanna tell you all about my feelings right now

But I don’t wanna get hurt, I don’t want you to hate me

But I don’t want you to be taken by someone else either

Maybe I'll pluck up the courage

GO!! GO!! GO FOR IT!!

And text you tomorrow

The words “That’s right”

End another conversation

Though you finally started talking to me

The chances of us being compatible

And the difference in height between us

Are both quite good

But there’s not enough progress yet, yeah

“I’ve liked you for ages”

Oh, I wanna tell you all about my feelings right now

But I don’t wanna get hurt, I don’t want you to hate me

But I don’t want you to be taken by someone else either

Maybe I'll pluck up the courage

GO!! GO!! GO FOR IT!!

And call you tomorrow

That day is still far off

But someday we’ll be on a first-name basis and walk hand in hand

Because I don’t want this love to end as a dream

L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!

“I’ve liked you for ages”

Oh, I wanna tell you all about

My feelings right now

GO!! GO!! GO FOR IT!!

“I’ve liked you for ages”

Oh, I wanna tell you all about my feelings right now

Oh, I have to hurry, I have to say it clearly

Before someone steals you away

Maybe I'll pluck up the courage

GO!! GO!! GO FOR IT!!

And ask you out tomorrow

*TALK TO ME*

Yosete wa kaesu omoi kimi ni
Kokoro odoru aoi umi ni Baby
Mi wo makasetai no nami ni
Nee shinjite mo ii no?
Yume ni miru kimi to Happy End
Demo konomama ja itsuka wa The End
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

Taiyou to kimi ga waratte
My Shoes nami ni nurashite
Saikou no SHICHUEESHON
Hitorijime shitai Your Attention

Kaigansen wo tobashite
Motto tooku he ikitai kedo
Shizen ni tsunaida kono te ni
Chanto imi wa aru no?

Nee kimi ga omou hodo
Yoyuu nante nai yo
Kono natsu ga atsuku terashite iku you ni

Yosete wa kaesu omoi kimi ni
Kokoro odoru aoi umi ni Baby
Mi wo makasetai no nami ni
Shinjite mo ii no?
Yume ni miru kimi to Happy End
Demo konomama ja itsuka wa The End
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

Gaitou dake no hamabe
Ride On KAASUTE narashite
Kitai suru tsugi no AKUSHON
Motto fukametai yo Relation

SAIDO SHIITO katamukete
Mattari suru no mo ii kedo
Bimyou ni tooi kono kyori

Gutto hikiyosete yo
Nee kimi ga omou hodo
Matte irarenai yo
Kono natsu ga mata owari wo tsugeru you ni

Yosete wa kaesu omoi kimi ni
Kokoro odoru aoi umi ni Baby
Mi wo makasetai no nami ni
Shinjite mo ii no?
Yume ni miru kimi to Happy End
Demo konomama ja itsuka wa The End
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

Isshun majime na kao de Eyes to eyes
Kokyuu tomete
Takaku naru kodou ga kimi ni mo
Kikoesou
Baby do you feel the same?
Nee chanto Eyes on me
Kakehiki nantem ou iranai
Talk to me baby

Yosete wa kaesu omoi kimi ni
Kokoro odoru aoi umi ni Baby
Mi wo makasetai no nami ni
Shinjite mo ii no?
Yume ni miru kimi to Happy End
Demo konomama ja itsuka wa The End
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu KISS ME

Amai AISU KURIIMU no you ni
Itsuka tokete shimau mae ni Baby
Mi wo makasetai no kim ni
Shinjisasete yo
Itsumademo kimi to Summer Day
Sou kaeritakunai no asa made
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

My feelings are lapping against my heart

Sending them to you and exciting blue sea, baby

I want to leave my body to the waves

Hey, can I trust you?

In my dream, we had a happy end

But if things go on like this, it will end soon be the end

Baby, if you’re serious, love me

Baby, talk to me right now

The sun and you are both laughing

My shoes, let the waves wet them

This is a wonderful situation

I want all your attention

Flying across the coastline

I want to go further

You held my hand so naturally

But does that action really have a special meaning?

Hey, I’m not as calm

As you think

Just like how this summer is lit up by the burning heart

My feelings are lapping against my heart

Sending them to you and exciting blue sea, baby

I want to leave my body to the waves

Can I trust you?

In my dream, we had a happy end

But if things go on like this, it will end soon be the end

Baby, if you’re serious, love me

Baby, talk to me right now

A beach with only street lights and nothing else

Ride on, let the music play from the car stereo

Looking forward to your next action

I want us to have a closer relationship

Leaning to the side on our sets

It’s fine to be laid-back

But the distance between us feels strangely large

I wish you’d pull me over strongly

Hey, I’m not gonna wait as long

As you think

Just like how this summer will end eventually

My feelings are lapping against my heart

Sending them to you and exciting blue sea, baby

I want to leave my body to the waves

Hey, can I trust you?

In my dream, we had a happy end

But if things go on like this, it will end soon be the end

Baby, if you’re serious, love me

Baby, talk to me right now

Suddenly, your gaze became intense, eyes to eyes

Holding my breath

My heartbeats are so loud

That it feels like you can hear them too

Baby do you feel the same?

Hey, keep your eyes on me

I don’t need those love tactics anymore

Talk to me baby

My feelings are lapping against my heart

Sending them to you and exciting blue sea, baby

I want to leave my body to the waves

Hey, can I trust you?

In my dream, we had a happy end

But if things go on like this, it will end soon be the end

Baby, if you’re serious, love me

Baby, kiss me right now

Like this cone of sweet ice cream

Before it melts, baby

I want to leave my body to you

Make me trust you

Forever, I want to be with you on a summer day

Yeah, I don’t want to go home until the morning

Baby, if you’re serious, love me

Baby, talk to me right now

*SUMMER TIME*

Summertime is here you know?
DROP!!

Zutto matte ita
Natsu ga yatte kita
Hey Girls FASSHON datte
Chotto datan de in ja nai?
TAITOme na Dress or Skirt?
Yappa kotoshi wa BISUCHE nan ja nai?
Tonigh Tonight

Don’t stop Don’t stop
Dare yori mo medacchae
Don’t stop and party up
Atsui shisen atsumete
Ooh Come on and party rock
Ooh We’re so fly

Give me Give me kyou wa sawagitai
Hey Mr. DJ drop it like it’s hot
Till the morning asa ga kuru made
5 4 3 2 1 Let’s go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
Mijikai natsu wa
Just wanna go down da down Ooh
Tanoshimanakya mottainai
Hajiketai kara SUMMER TIME

Everybody say!
Hipahipa! Cheers! kanpai Salute!
Everybody say!
Hipahipa! Cheers! kanpai Salud!

Shinya no PUURUSAIDO
Nerai hazusanai
Hey Girls renai datte
Chotto daitan de in ja nai?
Hikaeme na Grass eaters?
Yappa kotoshi wa KURIIMIIkei ja nai?
Tonigh Tonight

Can’t stop Can’t stop
Dare yori mo
You look so good
Can’t stop You spin me round
Itsu no ma ni hamatteku
Ooh Come on and party rock
Ooh You’re so fly

Give me Give me kyou wa amaetai
Hey Mr. DJ drop it like it’s hot
Till the morning asa ga kuru made
5 4 3 2 1 Let’s go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
Mijikai natsu wa
Just wanna go down da down Ooh
Tanoshimanakya mottainai
Koishitai kara SUMMER TIME

Oh The sun will come up no no no no no
We don’t wanna go home
Oh I don’t care
We’re gonna burn it up

Give me Give me kyou wa kaeranai
Hey Mr. DJ drop it like it’s hot
Till the morning asa ga kuru made
5 4 3 2 1 Let’s go!!
Give me more more more WoW
Spin around Spin around
Mijikai natsu wa
Just wanna go down da down Ooh
Tanoshimanakya mottainai
We gonna party

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
Mijikai natsu wa
Just wanna go down da down Ooh
Tanoshimanakya mottainai
Hajiketai kara SUMMER TIME

Summertime is here you know?

Drop!!

I had been waiting all this time

Summer is finally here

Hey girls, isn’t it fine to have

A slightly more daring fashion sense?

A slightly tight dress or skirt?

This year, it’s got to be the bustier after all, right?

Tonight tonight

Don’t stop don’t stop

Stand out more than anyone else

Don’t stop and party up

Be the center of attention

Ooh Come on and party rock

Ooh We’re so fly

Give me give me, I want to make some noise today

Hey Mr. DJ drop it like it’s hot

Til the morning, until morning comes

5-4-3-2-1 Let’s go!!

Give me more more more WoW

Spin around spin around

Summer is short

Just wanna go down da down ooh

It’d be a waste if I don’t have fun

I want to burst with joy, it’s summer time

Everybody say!

Hipahipa! Cheers! Cheers and Salud!

Everybody say!

Hipahipa! Cheers! Cheers and Salud!

It’s midnight at the poolside

I won’t miss the aim

Hey girls, isn’t it fine to be

A little more daring when we fall in love this season?

This year, it’s got to be the creamy boys after all, right?

Tonight tonight

Can’t stop can’t stop

You look better than anyone else here, you look so good

Can’t stop you spin me around

Before long, I’m getting addicted

Ooh Come on and party rock

Ooh You’re so fly

Give me give me, I want to get my own way today

Hey Mr. Pretty tell me what’s your number

Til the morning, until morning comes

5-4-3-2-1 Let’s go!!

Give me more more more WoW

Spin around spin around

Summer is short

Just wanna go down da down ooh

It’d be a waste if I don’t have fun

I want to fall in love, it’s summer time

Oh the sun will come up no no no no

We don’t wanna go home

Oh I don’t care

We’re gonna burn it up!

Give me give me, I won’t go home today

Hey Mr. DJ drop it like it’s hot

Til the morning, until morning comes

5-4-3-2-1 Let’s go!!

Give me more more more WoW

Spin around spin around

Summer is short

Just wanna go down da down ooh

It’d be a waste if I don’t have fun

We gonna party

Give me more more more WoW

Spin around spin around

Summer is short

Just wanna go down da down ooh

It’d be a waste if I don’t have fun

I want to burst with joy, it’s summer time