Directory

Sunday, August 30, 2015

Kana Nishino Lyrics (Single: Kimi ni Aitaku Naru Kara)

6th Single: 君に会いたくなるから (Kimi ni Aitaku Naru Kara)



Lyrics/Translation:

*Kimi ni Aitaku Naru Kara*

Furidashita ame wo miagete
Kimi no koe kikitakunatta
Kitto ima dokoka de kimi mo
Onaji sora wo miteru no ?
Kimi to no MEERU mo shashin mo zenbu
Kieta no ni omoide wa kesenai mama de
Fui ni narihibiku chakushin
Shiraseru kimi no bangou


Aitakatta samishikatta
Demo nani hitotsu kimi ni
Ienakatta kimi no koe
Sukoshi demo kikitakute
Tsuyogatteiru koto kizuita nara
Yasashiku shinaide
Kimi ni ai taku naru kara


Mata itsuka aou nante
Kanawanai yakusoku shite
Kantan ni unazukanaide
Namida kobore chau kara
Te wo tsunaidari dakishime attari
Sonna hi ga zutto tsuzuku to omotteita
Doushite ima futari
Owarenai den wa ni tomadotteru


Aitakatta samishikatta
Demo nani hitotsu kimi ni
Ienakatta kimi no koe
Sukoshi demo kikitakute
Tsuyogatteiru koto kizuita nara
Yasashiku shinaide
Kimi ni ai taku naru kara


Kitto kore kara saki mo
Kimi wo wasuretari shinai yo
Futari sugoshita omoide ga
Ima KIRAKIRA kagayaite


Aitakatta samishikatta
Demo nani hitotsu kimi ni
Ienakatta kimi no koe
Sukoshi demo kikitakute
Tsuyogatteiru koto kizuita nara
Yasashiku shinaide
Missing you

Aitakatta samishikatta
Demo nani hitotsu kimi ni
Iwanakatta kore kara wa
Mou mae wo mukitakute
Tsuyogatteiru koto kizuita nara
Yasashiku shinaide
Kimi ni ai taku naru kara



I look up at the falling rain and
Then wanted to hear your voice
Right now, surely you're looking
At the same sky somewhere?
Messages sent to you, the photos,
Everything's gone but the memories
Still won't go away, and suddenly
A ring informs me: incoming from your number...

I wanted to meet you, I was sad,
But I couldn't say anything
I just wanted to hear a bit of your voice
If you notice me acting tough,
Don't be kind
Because then I'll want to see you

I make no promise that we'll
See each other again someday
Don't simply nod and agree
Because you'll make me cry
Holding hands, embracing
I thought such days would
Certainly continue
Why are we now lost in a phone
Call we can't end?

I wanted to meet you, I was sad,
But I couldn't say anything
I just wanted to hear a bit of your voice
If you notice me acting tough,
Don't be kind
Because then I'll want to see you

From this point forward,
I won't forget you
Our memories together will sparkle brightly now

I wanted to meet you, I was sad,
But I couldn't say anything
I just wanted to hear a bit of your voice
If you notice me acting tough,
Don't be kind
I'm missing you

I wanted to meet you, I was sad,
But I didn't say anything
I want to look ahead from now on
If you notice me acting tough,
Don't be kind
Because then I'll want to see you


*失恋モード Feat. WISE*



Lalala lala life goes on
Lalala lala life goes on

Nemure nai yoru ni
Futari no sha me mite ru
Shiawase datta
Omoidasu no wa
Yasashii kimi no koto bakari

Modore nai waka tteru
Demodokoka kitaishi te
Makuramoto kettai wa
Kyou mo nara nai mama de

Sotto ren'ai modo
Yume de wa itsudemo kimi ni ae ru
Zutto shitsuren modo
Kimi ni todoke tai
(Ai tai) no messeji

Lalala lala life goes on
Lalala lala life goes on

Itsuno mani futari betsuno michi sagashi
Ae nakunatta
Kotoba dake de wa kyori wa chidime rarenakute

Egai teta a no mirai
Sure chigai hajimeteta
Suki dakedo suki dakara
Futari de dashi ta kotae

Sotto ren'ai modo
Yume de wa itsudemo kimi ni ae ru
Zutto shitsuren modo
Kimi ni todoke tai
(Matte ru) no messeji

Lalala lala life goes on
Lalala lala life goes on

Lala love is blind hanare takunai
Kimochi oshi koroshi I gotta find a way
Jibun mitsu kerumade samayoimogaku hanninmae
Mune fukaku shimau kimi to no omoide
Ima wa hodoite tanomu karadoite
(I got a go)
Donnani tsuraku temo sayonara
Tagai no tame susumu MY WAY

It's so hard to let go
Kimi to no omoide ko no mune shime tsukeru kedo
It's so hard to let go
Kimi to no hibi sugo shita imi
Wasure nai arigatou

Sotto ren'ai modo
Yume dakedeha sabishi ikara
Zutto shitsuren modo
Kimi tono omoide
Wasure nai

Kitto shitsuren modo
Nukedase ruto shinjiteru kara
Kitto... kitto itsuka
Todoku toiina
(Arigatou) no messeji

Lalala lala life goes on
Lalala lala life goes on


Lalala lala life goes on ...
Lalala lala life goes on ...

The photo of two people watching in the night watches
I was happy
Just remember that Kimi is easy

I know return
I hope wherever
Bedside phone
Ring remains today

Softly love mode
Kimi was always a dream to meet
Long lost love mode
Deliver to you
"Meet" Message


Lalala lala life goes on ...
Lalala lala life goes on ...

Since when two people find another way
Now meet in
Words alone could not shorten the distance

I drew that future
I was passing other
I like I like
In answer to two people

Softly love mode
Kimi was always a dream to meet
Long lost love mode
Deliver to you
"I'll wait" message


Lalala lala life goes on ...
Lalala lala life goes on ...

To leave lala love is blind
Press killing feeling I gotta find a way
Half a man struggling to find his wandering
To get chest deep memories
Now I ask out of the way to unwind from the ...
(I got a go)
No matter how much suffering Goodbye
MY WAY forward for the mutual

It's so hard to let go
But this heart wrenching memories with you
It's so hard to let go
Days spent with you means
Thank you forget

Softly love mode
Only the lonely dream
Long lost love mode
Memories with you
Remember

Surely heartbreak mode
I believe the way out
Surely ... surely one day
I hope to reach
"Thank you" message


Lalala lala life goes on ...
Lalala lala life goes on ...

*Again*

Doko iki tai? doko demo ii nani sore? tte
Itsumo kimi no seinishite hajimatta silent time
O kima rino (gomen) hamou kiki aki ta
Sou ii nagara mo kimi to iru jikan ni hitatte
Kisu de ame mo agatta

Natsu kaze ga so yogitsunagi
Futari de sunahama ni kai ta kasa
Kie te shimau nantemada
Shira nai mama
Tada I love you so but, "THE END"

Nee daiji? daiji dayo jaadocchiga?
Muri na sentaku uso demo watashi to itte hoshi katta
Itsumoto wa chigau me au SERIOUS MOOD
Wa ga mama iisugi ta no? mou ichido your kindness
Misete yo you're smiling.

Mau yuki ni hitori kajikami
Kimi no motoni hashitte kite I said
Mou muri nano? nee mada uso mitai
Yasashii kimi no koe wanna hear

Itsumo gomen to
Itta kimi wa mou...

I love you...still...
And then I am still in love
Anata wa mou faraway

Haru mae ni hitori hitori ninatte
Omoide koga reteta nichi
Zenbu takaramo no nishitemitakedo
Kimi wa garakuta nishita no?



Where to go "Good everywhere" [What's that?] 
I Always began with a silent time because of you
The usual "Sorry" is already tired of hearing
Immersed in time and he says you can
Rose kiss the rain

Summer Wind rustling connect
Written by two people on the beach umbrella
I still disappear
Without knowing
But I love you so but, "THE END".

Hey take care [?] "It's important to" [Which is, then?]
I also wanted to say an impossible choice lies
Serious mood and always meet different eyes
That's too much of selfishness? Back your kindness
Let me see you're smiling.

Snowfall numbness alone
Your ex came running to I said.
The more unreasonable? Hey, still like a lie
Your voice kind wanna hear.

Always "Sorry" and
Kimi has already said ...

I love you ... still ...
And then I am still in love.
You are already faraway

Become a person before the spring
Sun was burning memories
I tried everything to treasure
You had to junk?

No comments:

Post a Comment